Mr. Chocolate Milk (Adon Shoko)
By Arik Einshtein
English Translation:
Mr. Chocolate Milk (Adon Shoko)
Mr. Shoko goes to visit
His friend, another Mr. Shoko.
He polishes his shoes, combs his hair
and he goes with a stick and brimmed hat.
Morning, a light wind,
And here –
A green house, a red door,
Gling, gling, gling rang the doorbell.
“Good morning, Mr. Shoko.”
“Good morning, Mr. Shoko.”
“What should we do?”
“Maybe we should visit
Our friend
another Mr. Shoko.”
Shoko, Shoko
Two Mr. Shoko marching in the streets,
Walking, talking to each other.
Morning, a light wind,
And here –
A yellow house, a green door,
Gling, gling, gling rang the doorbell.
“Good pre-afternoon.”
“Good pre-afternoon.”
“What should we do?”
“Maybe we should visit
Our friend
another Mr. Shoko.”
Shoko, Shoko
Three Mr. Shokos marching in the streets,
Afternoon and a hot sun.
“I am tired” says Mr. Shoko.
“I am hungry” says Mr. Shoko.
“I am thirsty” says Mr. Shoko.
Three Mr. Shokos marching to the restaurant,
Three gentlemen sitting and dining on salad,
Soup and stuffed peppers.
And they will no longer visit
Their friend,
The other Mr. Shoko.
Shoko, Shoko, Shoko.
Mr. Shoko goes to visit
His friend, another Mr. Shoko.
He polishes his shoes, combs his hair
And he goes with a stick and brimming hat.
Morning, a light wind,
And here –
A green house, a red door,
Gling, gling, gling rang the doorbell.
© Hebrew-Language.com
